Roi de son pays, ce turbulent et très gentil héros se trouve doté d’une force herculéenne qu’il met au service du bien… sauf lorsqu’il entre en de volcaniques colères. Ce qui lui arrive car il est très susceptible et prompt à se mettre en fusion, surtout lorsque l’on se moque de ses parents. Pochards invétérés, les hâbleurs de la taverne des Costauds l’apprendront à leur dépens.
Pour sauver l’honneur de son père – mais aussi pour tenter de retrouver sa mère, qui lui manque tant – Batras va devoir vaincre le clan des Beaux Chasseurs, couper une branche magique de l’Arbre aux serpents et obtenir de la belle Sadana la broderie qu’elle n’achève jamais. Bien sûr, les géants – gardiens de l’Arbre – voudront se venger. Qu’ils soient stupides ou qu’ils soient rusés, ils verront bien de quel métal se chauffe Batras.
Même les anges du Ciel auront quelques démêlés avec l’enfant d’acier. Il viendra semer la pagaille jusque dans le bureau de saint Pierre. Il faudra que Dieu intervienne…