Le projet d’une Suite romanesque nommée Les îles étrangères se précisa au début des années 1980 lors de la rédaction du futur Miroir et songes. Dès le départ, la Suite fut conçue comme un ensemble de sept romans autonomes, même s’ils partagent un fond commun – matériau imaginaire dans lequel ils puisent tous et dans lequel se projette l’expérience vécue. Comme si la fiction en savait plus et plus tôt que la réalité.
On retrouve dans les livres de la Suite, les mêmes familles de personnages et des thèmes communs. Ces motifs sont chaque fois abordés de manière différente avec une cohérence propre à la forme prise par chaque livre. La logique est celle de la variation où les mêmes cellules musicales, les mêmes idées, sont transformées, réinventées, sous d’autres lumières, d’autres couleurs, d’autres tonalités, d’autres rythmes.
Deux des sept romans restent en projet. Trois sont aboutis. Deux seront révisés :
1. Les hivers et les printemps
2. Bilkis
3. Miroir et songes
4. Conte de la Citrouille secrète
5. Nos étés
6. Le Jocque macabre
7. Les îles étrangères

La Suite doit son nom à un verset du Cantique spirituel de Jean de la Croix.